Une partie de la traduction du post au sujet de Google Chrome OS disponible sur le blog officiel de google:
Google Chrome OS est un système d’exploitation léger et open source, qui sera ciblé tout d’abord sur les netbooks. Plus tard dans l’année, le code sera disponible et les netbooks qui feront tourner Google Chrome OS seront eux mêmes disponibles mi 2010. Puisque Google est déjà en contact avec des partenaires, ils a désiré partager sa vision dès maintenant pour que tout le monde puisse comprendre ce qui est en jeux.
Vitesse, simplicité et sécurité sont les aspects clés de Google Chrome OS. L’OS sera designé pour être rapide et léger, surtout pour ce qui est du démarrage, en vue de propulser l’utilisateur sur le web en quelques secondes. L’interface utilisateur sera minimale en vue de maximiser l’expérience utilisateur sur le web, et non pas sur le système d’exploitation lui même. Les couches de sécurité seront redesignées pour que les utilisateurs n’aient pas à faire face à des virus, malwares et à des mises à jours de sécurité permanentes. “It should just work.”
Google Chrome OS tournera sur les plateformes x86 et ARM. L’architecture logicielle sera simple. Google crhome tournera au sein d’un gestionnaire de fenêtres construit juste en dessus du noyau Linux. Pour les développeurs d’applications, le web sera la seule plateforme. Toutes les applications orientées web fonctionneront automatiquement et de nouvelles applications pourront être écrites utilisant votre technologie web favorite. Toutes ces applications tourneront bien évidemment sur d’autres navigateurs que Google Chrome OS, tant que ce dernier respecte les standards du web.
Google Chrome OS est un nouveau projet, tout à fait séparé d’Android. Android a été designé depuis le départ pour fonctionner parmis une grande famille d’appareils, allant du téléphone aux set top boxes, en passant par les netbooks.
Google Chrome OS a été créé pour les utilisateurs qui passent le plus clair de leur temps sur le web, et est designé pour tourner sur des machines de toute sorte, en allant des petites configurations types netbooks, jusqu’aux machines de bureau de bonne taille.
Source: http://googleblog.blogspot.com/2009/07/introducing-google-chrome-os.html